AISubs v3.7
Everyone says selfish things.
First-year students go to Tokyo and become idols or something like that.
Have you and Izumi been on bad terms for a long time?
Don't you think it's irresponsible?
You started this, didn't you?
Are you and Izumi on bad terms?
We're not on bad terms, but...
But?
What are you going to do about the fireworks this year, Nagaoka?
You know...
If you don't tell me, I don't know.
It's pretty sudden.
Who said you'd be gone soon?
Wait!
Hey, won't you come back?
The summer in Niigata is hotter than I thought.
The summer of that year was as hot as usual.
I still remember how hot it was.
This is...
my...
and our...
short summer goodbye story.
The Summer of That Year
Hey, Dad!